Fu nei salotti aristocratici parigini che Reynaldo Hahn si affermò sia come compositore sia come interprete delle proprie mélodies. Marcel Proust lo descrive così: «La testa leggermente rovesciata all’indietro, la bocca malinconica, un po’ sdegnosa, da cui fluiva, ritmata, la voce più bella, più triste e più calda che sia mai esistita»; Jean Cocteau, per parte sua, nota che «cantava con la sigaretta a un angolo della bocca, emettendo la sua deliziosa voce dall’altro, l’occhio rivolto al cielo». A seguito della prima incisione integrale delle mélodies di Hahn, Tassis Christoyannis e Jeff Cohen ci propongono alcune di queste gemme, dandoci l’illusione di riascoltare la sua voce, tanto amata nella Belle Époque.
